CHHOETAIGI線頂讀冊會 2022/5/18《ÁN娘Ê目屎》小說集P95~97「十字架ê記號」 賴仁聲1925出版
🖋💻本篇作者:Alana
.
#故事概要
🌺蓮花池ê事件露現,警察署派人來調查。Ek-sam 心虛,暗時睏bē去,kiông 欲起肖,chhōa Ge̍k-chu 逃走,kā Siù-chhun hiat tī 厝nih。Ek-sam ê 老母吊tāu 死。 規家jû-chháng-chháng。
.
.
#字詞
🍓P95
ko͘:用瓠á (hia-á),或者勺á (hia̍h-á) khat物件。例:雞á跋落 屎礐(sái-ha̍k),tio̍h kā伊 ko͘ --起來。Kah “hô͘ ” 仝意思。
.
chháu-se:草紗,生tī水底ê澡(chó͘)草。
.
🍓P96
tîm:la̍k落去水底。 例:tîm落去。
.
lō͘-kô͘-moâi路糊糜:路糊糜。爛爛ê塗。
.
hoat-pauh:(1)腫物腫起來。例:粒仔發pauh。(2)發覺,露現。例:代誌發pauh。
.
.
#ChhoeTaigi線頂讀冊會 2022/5/18 #全白話字文學作品 #Án娘ê目屎小說集 P95~97 #十字架ê記號 #賴仁聲著作 #1925出版 #Pe̍h_ōe_jī
🎯若有興趣參加,請聯絡主辦單位~ChhoeTaigi 找台語 - 台語辭典、字詞資料庫創辦人,Line口座:shiami。2022/7開始讀張聰敏1986著作ê小說《A-eng--a (阿瑛!啊)》。
留言
張貼留言