CHHOETAIGI線頂讀冊會《ÁN娘Ê目屎》小說集P59~65「十字架ê記號」 賴仁聲1925出版

#ChhoeTaigi線頂讀冊會 #全白話字文學作品

#Án娘ê目屎小說集 P59~65 #十字架ê記號

#賴仁聲著作 #1925出版 #pe̍h_ōe_jī

本篇作者：Alana

2022.3.23
#故事概要

①這ê Sū-liông 庄雖然無lōa大，tī清國時代不只á有文化ê所在，出幾若ê舉人kap 秀才。
② Hūi-bí in 這家A祖是舉人，A公是秀才，到A爸soah嫖睹淫攏齊全，厝內chhun無外濟錢。
③老爸染著病了後，蹛tī基督病院，tī hia信主，熱心教會，做長老，用心培養一對囝兒。
④ A兄Chheng-hûn kap 牧師ê查某囝Soat-môe情投意合，常常批信往來。
⑤ Chheng-hûn卒業了後，無順趁兩老ê意：「先結婚kap留tī本國本鄉食頭路」。走去國外做生理，喪命tī印度ê山區。

#字詞
P60
kià-hū：捐錢
ta̍h-thām：踏tio̍h凹窟 。https://reurl.cc/zM0560

P62
cháu-chúi走水：提甲地方ê貨去乙方賣ê人。

P63
kan-niû：乾糧
tâng-phōaⁿ：同伴

P64
bo̍h--tit / 莫--得：mài做

P65
chiau-hu ：照顧
ji̍h：用手壓--落-去。Tī chia 是逐--來
pio-á標á：長長1枝，頭尖尖，較早是武器，這馬chiâⁿ做運動比賽ê項目。



若有興趣參加，請聯絡主辦單位～ChhoeTaigi 找台語 - 台語辭典、字詞資料庫創辦人，Line口座：shiami。