台灣唸歌讀冊會10~14回《臺灣唸歌集》第一冊呂柳仙P.46~60金姑看羊

2022/2/09~3/09

🖋💻本篇作者：Kùi-lân

📅2022/3/09    P58~60 

#故事概要

①南山土地公幫贊金姑chhōe羊。

②金章驚某驚kah 連欲kōaⁿ飯去山頂hō͘小妹止飢，to m̄敢夾肉，kan-ta夾寡鹹汫、鹹菜臭hong，hō͘小妹止飢hō͘。

③金章peh山盤領伊mā真驚，跤mā 疼，chhōe 著小妹，替伊tàu顧羊。Koh鼓勵金姑，hō͘伊有活落去的向望。

#字詞

①無liáu時：無彩工

②心肝「phóng」無 koân：bē掠狂， bē受氣

③tēng-kui：一定

📅2022/3/02    P57~58 

#故事概要

①金姑hō͘ a嫂苦毒了真艱苦，只好答應去山頂飼羊。 

②金章想beh替小妹講情mā無法度，in某 玉娘ê惡chhih-chhih。

 

#字詞
① liû kha：tháu縛腳ê布條。

📅2022/2/23    P52~57 

#故事概要

①翁某兩人盤山過領來到五龍山，太白真仙化做兩隻虎，一隻追劉永，一隻逐金姑，翁某拆分離。

②金姑翻頭欲chhōe劉永，收身屍，chhōe無，真苦痛，哭kah啼，終身以後beh靠啥人。

③土地公化做老人講，金姑你翁明明hō͘虎咬死，不能復生。伊聽著欲自盡，南山土地koh來指點伊，只要落難三年，tō會當出頭天。

④金姑轉去chhōe阿兄金章，哭hō͘阿兄聽說分明。兄嫂玉娘按算有機會苦毒金姑。叫金章去買羊，來hō͘金姑去山頂做長工飼羊。

⑤金章驚某，kā金姑講你tō聽你阿嫂ê話。玉娘刑罰金姑，leh-leh罵。攑火鉗kā伊腳pû kah紅紅。


#討論

①逐个熱心討論這个劇情，雖罔tī線頂，bē輸做伙守tī電視邊，ná lîm咖啡若罵阿嫂玉娘chiah-nĭ-á惡毒，若來演這个角色ê人的確會得金馬獎。

②太白真仙是按怎化做兩隻虎？Koh有土地公mā真歹心，一下á kā玉娘講in翁已經死--ah，一下á koh ka安慰。Hō͘伊ê心肝起懸起落，阮讀者ê心肝mā tòe leh上天落地。



📅2022/2/16    P49~51 

#故事概要

①阿兄去房間偷提四百錢，koh chiah偷put五升米hō͘金姑。

②阿嫂拖金姑到廳邊，kah銀kah米lóng搶轉來，罵伊代衰人，免肖想línê發達，kā sak出牆去。

③劉永tī門口埕等某轉--來，聽金姑hō͘阿嫂蹧踢kah chiah thiàm，心hōaⁿ-tiāⁿ，更加決心上京城。

④金姑決心tòe翁婿上京城，沿路ná繡針黹通換錢來用。

📅2022/2/09   P46~48  

#故事概要

①劉永欲上京考試，散赤無錢，心肝艱苦。

② In某金姑轉去欲kā阿兄借錢，阿嫂假情假義，共伊為難chau-that。 #台灣唸歌讀冊會 10~14回  #臺灣唸歌集第一冊呂柳仙 P.46~60  #金姑看羊