CHHOETAIGI線頂讀冊會 白話字文學作品《ÁN娘Ê目屎》第15~16章 P45~52 賴仁聲1925出版

#ChhoeTaigi線頂讀冊會 #全白話字文學作品
#Án娘ê目屎第15~16章 P45~52 #Án_niá_ê_Ba̍k_sái

#賴仁聲著作 #1925出版 #pe̍h_ōe_jī #20220309

🖋💻本篇作者：Alana

#故事概要

＊Hok-goân-ḿ 行天路來到天堂，天堂極媠，媠無比，也見著耶穌﹑Hok-goân-peh kap Bí-hoâi ah。

  卻是當Hok-goân-ḿ對夢中醒起來ê時Bí-hoâi已經斷氣ah。

＊上帝聽Hok-goân-ḿ的祈禱，本誠判死刑 ê Thian-sù-ah，天開路，皇后生著太子，特赦天下，死刑變做無期徒刑。透過牧師的講道，Thian-sù-ah 悔改，變做一个新創造的人。

#字詞

chheⁿ-chhìn生凊:非常劇烈﹑起ka-lún-sún

chhoah-lâu掣流:急流，激流

phoe-miā胚命:拚命

Kha-tâng腳筒：腳頭u kap腳目ê中間部分。

siang-oāiⁿ（雙oāiⁿ）:雙腳ê腳股頭。

koah: hō͘大水沖去: ex: koah tó-lo̍h khì

Koai:屈曲﹑拗蠻﹑反背

Biū:悖謬

san:削﹑除去﹑刪去

hâng-ngó͘:華麗

hêng-lia̍t:行列

tuh-ka-chē拄瞌睡：tuh-ku

📣若有興趣參加，請聯絡主辦單位～ChhoeTaigi 找台語 - 台語辭典、字詞資料庫創辦人，Line口座：shiami。