陳雷台語文學讀冊會54回《鄉史補記》P433~437 #東史補記14章

#2022.02.20

🖋💻本篇作者：Alana

#陳雷寫作ê藝術

P433：風絲á微微過--來，百合ê芳味ná蓬萊ê手so伊面皮，kā人世間ê ing-ia洗清氣。同時肩胛頭ê尾ia̍h無聲無說飛--起來，身軀ê重擔tō放輕--去。山內清標ê水泉tī日頭跤反射--著，千千萬萬ê樹葉teh chùn teh chhoah，千變萬化ê形影變做記持ê水流切bē斷……

⏳Ùi P433 尾段到P434第1段，作者漸漸準備kui本鄉史補記ê收尾，hō͘ 讀者心理siōng有準備。收尾方法之一，想beh閣提醒讀者一遍，hō͘讀者想倒轉去。

#團體討論

    5千幾年前，台灣是南島語系ê發源地。不過，台灣人受殖民久--ah，已經無智覺家己是主人，猶koh想beh hŏ͘ng統治。Mo͘h牢中國文化ê思想，beh釘根tī台灣需要ùi教育掖種，教台灣ê歷史，地理，文字……

#字詞

①chheⁿ-chheⁿ cho̍h-cho̍h：心狂火𤏸。

②sīm一時： 停一ê，想看māi 。

③kek雨：tit-beh落雨，天頂烏雲giâ雲ang。

④報頭風：天氣teh變、低氣壓引起，a̍h-sī風颱beh來進前ê風。

🔜🔜🔜NEW

《鄉史補記》chiah-beh讀soah！
Sòa--落來，陳雷台語文學讀冊會beh讀ê冊，是陳雷短篇小說集5本(金安出版)，ùi第1本《阿春無罪》開始讀。

時間ta̍k禮拜日多倫多06:00~07:55、歐洲12:00~13:5、台灣19:00~20:55。

有興趣參加ê朋友，歡迎傳訊息hō͘本社粉絲頁！